I iako ne smemo nikad da zaboravimo ljubav koju smo delili, moramo, kao plemenita stvorenja, da preðemo na drugi plan.
Og selv om vi aldrig må glemme vores kærlighed, må vi, som noble skabninger, bevæge os til et andet sted.
To veèe podsetilo nas je na svaki put kad smo obojica birali da zaboravimo... dok ona nije stigla.
Den aften mindede Bobby og mig om en tid, vi havde valgt at glemme, indtil hun dukkede op.
Ako sad odete, onda sve ovo mozemo da zaboravimo!
Hvis I går, kan vi glemme det hele.
Kao što smo rekli, ova se igra tièe prošlosti i buduænosti a veèeras æemo da zaboravimo na prošlost.
Men så vi alle ved så er dette spil, om fremtiden og ikke fortiden, Og i aften glemmer vi fortiden.
Okej, vidi, jel možemo da zaboravimo na sve ovo dodatno, a da mi samo kažeš šta Leonard radi?
Hør, kan du ikke bare glemme alt det ekstra noget og bare lære mig, hvad Leonard laver?
BiIa je to noæ za pamæenje koju moramo da zaboravimo.
Det var en uforglemmelig aften, som vi må glemme.
Ne smemo nikada da zaboravimo da je se ne seæamo.
Vi må aldrig glemme ikke at huske den.
Gledaj, svi mi nosimo maske, svi, svakog dana, i ponekad ih nosimo previše, da zaboravimo ko smo u stvari.
Hør, vi går alle med masker, alle, hver dag, og nogle gange har vi dem så meget på, at vi glemmer, hvem vi er.
Nikad ne smemo da zaboravimo našu istoriju.
Vi må aldrig glemme vores historie.
Neka nas bogovi blagoslove danom koji neæemo da zaboravimo.
Må guderne velsigne os med en dag, ingen vil glemme.
Možemo li da zaboravimo na to?
Kan vi ikke bare droppe det?
Ali trenutno treba to da zaboravimo i završimo ovo.
Men det må vi lægge bag os og klare den her opgave.
A da zaboravimo sve to s imenom, a ti odeš pravo u pakao?
Hvad med vi glemmer alt om navnet, og du går direkte til helvede?
Postoje stvari izmeðu nas dvoje koje nikada neæeš znati i ne možemo da zaboravimo!
Der er meget mellem mig og Daisy, som du ikke forstår. Meget, som vi aldrig vil glemme.
Ali neæemo da zaboravimo pravi Èesters Mil.
Men ingen af os vil glemme det rigtige Chester's Mill.
Da li govoriš da zaboravimo dogovor i da ga pobedimo?
Siger du, at vi skal blæse på aftalen?
Reci mi kako je Bjarn to uèinio sam, pa možemo da zaboravimo ovaj sluèaj.
Fortæl mig, at du tror Bjarne gjorde det alene, så lukker vi sagen.
Ne smemo da zaboravimo da onima koji imaju vere svetlost istine veèno sja.
Vi skal huske på, at for dem, der udviser tro er sandhedens lys evigt.
Nemojmo da zaboravimo na èijoj si strani.
Lad os ikke glemme, hvad side, du er på.
I obojica æemo ujutro da zaboravimo na to.
Og vi har glemt det i morgen tidlig. - Okay.
A da bi to postigli, moramo biti sposobni da zaboravimo svest samopostojanja.
Og for at gøre det, skal man kunne give slip på sit ego. Fuldstændig.
Možda bi imalo više smisla da zaboravimo na Štit i prosto krenemo dalje.
Måske ville det være smartere, at glemme alt om S.H.I.E.L.D.... Komme videre.
I ja se bojim, ali ne smemo zbog toga da zaboravimo ko smo.
Jeg er bange. Men vi må ikke glemme, hvem vi er.
Vidi, ako možemo dobiti propusnicu za gospodina Snajdera ovde možemo sve to da zaboravimo.
Hvis vi kan vi få en passerseddel til mr. Snyder, kan vi lægge det hele bag os.
I mislim da smo dosad svi potpuno svesni, bez opasnosti da zaboravimo, da je Indonezija republika koja se sluèajno nalazi na kontinentu Azija.
Og jeg tror vi er klar over, at Indonesien er en republik, der ligger i Asien.
Možemo li to da zaboravimo i krenemo dalje?
Kan vi ikke bare komme videre?
Svima bi nam dobro došlo da zaboravimo ovo sranje na nekoliko sati.
Vi trænger alle til et par timers pause fra alt det her pis.
Hajde da zaboravimo ideju o potrazi za super hemikalijom i nadamo se da ćemo onda spustiti cene povećavanjem proizvodnje.
Så lad os droppe paradigmet om at forske i den mest avancerede kemi for derefter forhåbentligt at kunne presse prisen ned ved bare at lave masser af produktet.
Ali kao ljudska bića, takođe želimo da vidimo jedni druge, i želimo da čujemo jedni druge i ne bi trebalo to nikada da zaboravimo.
Men som mennesker vil vi også se hinanden, og vi vil høres af hinanden, og det må vi aldrig glemme.
Ali, hajde da zaboravimo na Boga.
Men nå, lad os glemme Gud.
Ukoliko hoćemo da izgradimo organizacije sposobne da iznova daju nešto novo, moramo da zaboravimo konvencionalni pojam liderstva.
Hvis vi vil opbygge organisationer, som kan innovere igen og igen, så må vi glemme vores konventionelle opfattelser af ledelse.
1.79576587677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du, Paulie, måske burde vi bare glemme det. 